No End


getting harder
Can you imagine a different
A flicker of fear, not
Making love
Human torches, but no water…

photographs has gone
His hands were frozen
But the pain never came.
Nobodies are legion
And I myself crawled over

The light was on in your bedroom
People have withdrawn, split up …
You can’t feel your arms, your legs,
I only regret I realised so late
in the mouth

gently close your eyes
The list of lawyers
Yes, love
I never could read his writing
from your memory

Legs, arms, stomach, face…
You and daddy
In a dream
You seemed to have hands like him
I can hardly believe there were

a typewriter, letters…
and impotence breed rage
in human relationships
Now lower your eyelids,
To change from wolf

And no bars can confine him
No, blonde and thin
Now raise your arm. It’s light…
a boisterous flame

Help open the throat
I’ve tried going it alone,
You feel light, your muscles are
He clung to her for a long time
of one mutely shouting

They fell asleep together
You use that word too often
People want to be brave.
That’s what I dreamt now
your body

A kind of swan song
Your mind is blank
but alone is alone
both his skin and his honour
… and try to erase him


Wuthering Heights


Show me your body.
Do you not hear the galloping horse?
His cruelty is without limits.
Take me in your arms.
by hiding your sorrow…

My departed mother
that’s only a legend invented
The divine curse
of she whom you loved.
scatters over us

to meddle with the holy offerings,
This is the women’s quarters.
I am naked, too,
Inherit this House.
That’s the wind blowing.

beneath your flesh,
You belong to me like everything
he curses this world.
…in the Forbidden Chamber.
wrongdoers are held.

down there into the other world.
to remove these garments
For you.
anything you can conceive.
A woman must bear this suffering.

In exchange, I offer you this sword.
red with fever.
During their periods
You see the rope hanging from the beam?
the better.

Your little one is born.
This impure being has dared
our two Houses.
what he wants.
Since our most tender youth,

Your mother is dying.
we are like shadows and light.
that through my veins,
You can menace me.

Have no fear.
The way you say this
How I regret…
in this room…

Jealousy devours you,
The sound of footsteps.
you into the world.
The sun is blinding me.
Open your eyes.


The Merchant of Four Seasons


my wife is waiting.
Everywhere over there.
Please shoot.
Your longing
these last years.

I’ve always loved my boy.
And in a weakened state,
People die.
warmhearted enough.
Your voice should sound

Don’t be sad.
Nothing can be taken back
Please send an ambulance
and evade all questions.
The desire

Now she’s dead. Edema.
I take walks and think.
you were the one I wanted.
Take off your clothes
Not for good.

everything was dirty.
The best are left behind
I’m leaving you for good.
… is for my one true love.
of 40 hundredweights.

The marriage,
I remember your song
weakens the entire system.
Everything’s gone to hell.
Wanderlust drove me

… The golden ball
Cannot be stilled
nearly to death.
Bambino mio
I love you so much.

But the nurse said
His cart has a capacity
Look, a heart attack like this
As you wish.


Shoot The Piano Player


My father always said,
they could see my skeleton.
A crack.
So many ugly words in such a pretty mouth.
You lay them down gently.

I look into the mirror.
As if he were cutting me in half.
It means faithful.
my love wears her hair up
Even now, as she drags him through

All right. Pain is gone.
and the body another.
Look, his eyes are open.
From the horizon
retractable tip and auto-filling.

Do you remember the night you said…
This dress brings me business.
Far, far away, there are violins
Smiling, joyful thoughts – Sad thoughts
As if the heart were one thing,

Here you are, a murderer
When I took your arm,
You disappeared.
She could feel you against her body.

Dressed like knights
I love them for what they are.
A woman is supreme. A woman is magical.
My carriage.

It’s getting darker and darker.
The deeper, the dearer.
When the wind lifts up dresses,
it’s love at first sight.
the mud, he can’t take his eyes off her.

We drove through the forest,
I began to have feelings for her.
dignified and pure, who lowered her gaze,
It reminds me
I grew up in an orphanage.

You say everything 10 times over.
you can’t stop the night.
your dressmaker.
Your conversation
from morning to evening.

Even with someone, he’s on his own.
Nothing matters any more.
our charming hostages safe.
And there was me, always looking at you,

I can contemplate every day.
I was in a coffin, almost naked.
When you don’t love me any more
Something must be done.
so I can speak freely.

“I love beauty, whatever its gender.”
Sometimes it’s so dear,
Greedy, suspicious.
with candles on it.
Why they all want it.


L’Enfance Nué


It’s nothing bad.
When bodies are as one
a shot into the tank.
pinned to your back.
wrapped up like that.

Lots of love from Mommy.
Do you remember?
to say good-bye.
It’s all over you.

This child was abandoned.
he’s broken around here…
and jumped out the window.
where you signal to the trains.
and we love them just the same.

You strike a match
to furnish the house.
for the child.
Go see before he tears
as a souvenir,

Nana’s dead.
You don’t feel a thing.
He steals too.
from the drawer.
lives as if he were poor.

It’s nothing, Mother.
Prisoners living on their own
He’s even said
She played records all day.
the flames would dance their way

he has a good heart.
a very long scout’s knife.
I’m sure it’s under your pillow.
He gets up at night.
breaking everything in sight.

He climbed up a tree
In celebration of their wedding
and postcards on the wall.
went underground.
to the accordion ‘s sound

And her heart
It slipped.
It’ll scar.
lots of love.
Whatever she dreams of,

children from other marriages.
These things get around.
A dance like no other
Was in tears
to welcome you here.

on the algebra test.
Dear parents, I’m writing
I’m carving my name.
It’s going to feel strange.

we had a black child,
that we put coins in
got medals.
Just wait.
like a star in the sky
whatever catches his eye.






My hands.
Kleptomaniac number one.
pieces of cartilage.
their extraordinary power…
desperate and called to you.

The mechanism of swallowing
The lymphatics of the female breast,
She has nothing.
I’ve seen nothing.
I feel when I think about that.

One person just fainted.
…beheaded in the guillotine
She is getting frail.
What is the meaning in seeing
of bone is its hardness.

flesh, nerves, arteries.
His master’s voice.
standing from morning.
body has disintegrated.
But my grief for my mother

It seems your heart is sad.
I heard.
those calculations.
– Leave me.
and stand guard.

The skeleton consists of a series
This is where the magic is.
It will not go down my throat at all.
You see some eyes and you feel
These days the weaker sex

In your childhood you…
land on the moon.
given a good thrashing.
and takes your breath away.
A striking characteristic

Inside every human being there
their requirements in a note book.
My friend is losing patience.
The skeleton persists after death
He is terrified at seeing

meat has always been my favorite.
From a central place
All day I walked in the sun.
she is feeling the strain.
of bones supplemented…


Son of Saul


Child death.
Bring me the gold.
from the earth …

Praised are You, O Lord,
Bury someone.

Two kilometers through the woods.
Marked by God.
This one comes with me.

You were right. It’s our turn.
The Angel of Death hears
Magnified and sanctified …

Say kaddish.

Gold, jewels, valuables: in the box.
Do not open that boy.
This girl…

I have nothing.
And now this.

Gather clothing.
We are already dead.

King of the universe,
You and me, it’s forever.
Have you been searching

My son.
Money, money … What you find.
In the pits.

We need nurses.
also called “secret carriers”

the autopsy room …
not move a finger.

I need you
was his way of looking at me.
Joiners, carpenters,

You did not need.
What he wants.
The guards burned them.